The delay did not stop with the Business Analyst.
When the backlog was not ready, refinement moved. Developers waited or switched context. QA lacked testable criteria. Delivery Managers chased updates. Sprint preparation became compressed.
Operations saw stretched teams and assumed the answer was another hire.
We saw a handover that had never been redesigned.